正しい言葉遣い
一段落→いちだんらく
×求人募集している→求人する人を募集している
×募金する→募金活動をする
×潔悪い→潔くないが正しい
×花向けの言葉→馬の鼻が向く方=別れの言葉
×白羽の矢が当たる→犠牲者、悪いこと
指切りげんまん→げんまん:拳が1万(1万回殴る)
形(目に見えるもの)型(基準になるもの)
探す(探す者が明らか)捜す(捜すものが未定)
旦那(仏教用語のdana:お金を出してくれる人)
およびに(似たものをつなぐ)
ならびに(ちがうジャンルをつなぐ)
世間ずれ→×世間からずれていること
○世間に慣れ、ずる賢くなること
ずべからく→×すべて
○ぜひとも、当然
この親にしてこの子あり→×子どもが悪い親に似ている
○似て優れていること
体よく→×きちんと整える
○上辺だけ取り繕うこと
佳境→物事などがとくに魅力的な場面
割愛する→×無駄なものを省く
○惜しみながら省略する
手をこまねく→×準備して待ち構える
○何もせず傍観している
気が置けない→×気を許せない、油断できない
○心から打ち解ける
流れに棹さす→×流れを止める
○流れを生かし勢いにのる
眉唾もの→×おいしいもの、うまい話
○真偽が不確かで怪しげな話
白羽の矢が立つ→×大役に抜擢される
○大変な役を押し付けられる
取り付く島がない→×対応する時間がない
○頼ることもできない
(取り付く暇がない、って言葉はない)
噴飯もの→×怒り心頭もの
○爆笑もの
なおざり→おろそかにする、放っておく
おざなり→その場しのぎのいいかげんな対応
≪間違ってる日本語≫
まず始めに
1番最初
今現在
注目を集める
収入が入る(入るが重複)
被害を被る
後で後悔する
過半数を超える
すべて一任する(一任とはすべてを任せることの意)
お中元のギフト(お中元:夏に贈るもの)
新年あけましておめでとう
元旦の朝(元旦:正月の朝)
クリスマスイブの朝
IT技術
チゲ鍋
故障中
余分な贅肉酒の肴(肴:酒のつまみ)
みぞれ混じり
存亡の危機